Through Mists of Smoke and Forests Dark
Entering Sumeru's rainforest from the Chasm in search of the Dendro Archon, the Traveler follows the hermit scholar Haypasia into a cave, where her incense knocks them out. In a vision they see a vast, glowing white tree — Irminsul — and hear a voice plead, "World... forget me." They awaken in Gandharva Ville under the care of Forest Rangers Tighnari and Collei, and learn there have been two Dendro Archons: Greater Lord Rukkhadevata, who died in the cataclysm, and the reclusive Lesser Lord Kusanali. Sumeru is plagued by the Withering, a sickness of Irminsul that also worsens Eleazar, the disease afflicting Collei.
In Sumeru City, the pair receive Akasha Terminals and discover the Akademiya holds its own Archon in open disdain. They befriend Dunyarzad, a devout follower planning to revive the Sabzeruz Festival for Kusanali's birthday, along with her bodyguard Dehya and the dancer Nilou — then chase a lead about an item stolen from the Akademiya to Port Ormos.
There, aided by the aloof Scribe Alhaitham and the merchant Dori, they trace the stolen Divine Knowledge Capsule to the Eremite leader Mizri, who uses it and goes berserk — muttering the very words from the Traveler's vision. Alhaitham quietly pockets the capsule, while the Traveler returns to the city for the festival.
After this The Traveler reaches Sumeru and learns there were two Dendro Archons; the stolen Divine Knowledge Capsule drives the Eremite Mizri mad, and Alhaitham quietly pockets it.
Perspectives — interpretation, not in-game text
Alhaitham
Alhaitham is the Akademiya's Scribe, which means the sages' paperwork crosses his desk before it becomes policy. The story frames his help at Port Ormos as idle curiosity, but pocketing the Divine Knowledge Capsule is the move of a man who already distrusts what his employers are building and would rather hold the evidence than report it. He is not hiding a hero underneath: by his own arithmetic nobody can save everyone, so he secures his own quiet first and widens the circle only when it is forced on him.